Posted in Casino

Prancis akan melarang kata-kata permainan bahasa Inggris “esports” dan “streamer” untuk menjaga kemurnian bahasa

Setelah berhari-hari berdebat, Prancis secara resmi melarang kata-kata game berbasis bahasa Inggris “esports” dan “streamer” dalam upaya untuk menjaga kemurnian bahasa. Sesuai komunikasi dan pos resmi dari Kementerian Kebudayaan, kata-kata berbasis bahasa Inggris di lingkungan game dapat menjadi “penghalang pemahaman” bagi orang-orang yang tidak berpengetahuan luas (non-gamer). Konsep keseluruhan, sesuai dengan komunikasi Kementerian Prancis, adalah untuk memasukkan seluruh populasi, termasuk gamer non-tradisional serta gamer veteran, untuk berkomunikasi dengan cara yang lebih sederhana dan lebih mudah.

Mulai sekarang, kata-kata ini sekarang telah diganti dengan alternatif yang berasal dari Prancis. Saat ini, “pro-gamer” menjadi “joueur professionnel”, “cloud gaming” diubah menjadi “jeu video en nuage”, dan “esports” sekarang digunakan sebagai “jeu video de competition.”

Yang perlu diperhatikan adalah bahwa semua proses ini telah diteliti dan dibahas secara menyeluruh oleh beberapa pihak, termasuk referensi terkemuka dari situs web dan majalah video game untuk memiliki latar belakang dari pakar lingkungan game.

Sesuai laporan asli dari The Guardian, pejabat Prancis terus berjuang selama beberapa dekade untuk menjaga kemurnian bahasa asli mereka, menggantikan penggunaan kata-kata permainan bahasa Inggris, termasuk “esports”, “streamer”, “cloud gaming”, dan “pro gamer” jelas merupakan bagian dari ini.

Seluruh tujuan di balik perubahan ini adalah untuk mendobrak “penghalang pemahaman” terhadap gamer non-tradisional. Ini termasuk komunitas yang tidak tertarik atau terkadang tidak menyadari bidang permainan yang luas. Prancis jelas telah menjadi salah satu negara terkemuka yang menerapkan undang-undang modern yang mendukung eSports, karena presiden saat ini sangat vokal tentang masalah ini, terutama karena bisnis eSports dapat menarik banyak pariwisata dan potensi pendapatan ke negara tersebut.

Khususnya, ini bukan pertama kalinya pemerintah Prancis mengganti kata-kata yang berasal dari bahasa Inggris dari penggunaan sehari-hari. Industri game Prancis sejauh ini merupakan salah satu yang terbesar di Eropa, dengan lebih dari 36 juta gamer dan lebih dari 300 perusahaan video game (termasuk perusahaan seperti Ubisoft). Bahkan jauh di tahun 2021, sektor game di Prancis saja menghasilkan lebih dari €5,65 miliar, meningkat 40% dari tahun 2020. Selain acara terkenal seperti Gaming Awards dan League of Legends Worlds dari Riot Games, Prancis sedang mencari cara untuk menyelenggarakan lebih banyak acara sebelum mengakhiri tahun, menjadikan negara ini sebagai bahan pokok dalam eSports.

Di masa lalu, salah satu organisasi yang berfokus pada bahasa yang paling menonjol di “Académie Française” menyarankan bahwa penggunaan sehari-hari umum kata-kata bahasa Inggris di negara itu mengarah pada degradasi bahasa dan budaya asli Prancis.

Meskipun keputusan ini adalah perintah resmi, itu tidak membatasi penggunaan total istilah permainan ini untuk warga biasa atau publikasi apa pun dalam hal ini. Karena itu terutama difokuskan pertama dalam komunikasi pemerintah dan di dalam perusahaan. Ini berarti bahwa istilah-istilah yang disebutkan di atas tidak akan digunakan dalam pekerjaan resmi tetapi akan tetap menonjol di kalangan warga biasa.

Sumber

Continue Reading... Prancis akan melarang kata-kata permainan bahasa Inggris “esports” dan “streamer” untuk menjaga kemurnian bahasa